Keyword Index

A

  • Aaq Kara Koyunlu leader جهان شاه "حقيقى" شاعراً [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 287-338]
  • Ababilin Lot Ayen Gi معاناة الطفل الكشميرى من خلال المجموعة القصصية "ابابيليں لوٹ آئيں گى: ستعود طيورالأبابيل" لترنم رياض [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 339-406]
  • Agha Sohail فن "خاکہ نگاری" (الصورة القلمية) في الأدب الأردي المعاصر من خلال (كتاب پراگندہ طبع لوگ لآغا سهيل دراسة قلمية) [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 161-286]
  • Arabic الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 676-698]
  • Aramaic Conditional Tools جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية دراسة مقارنة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 583-618]
  • Aramaic Papyrus جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية دراسة مقارنة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 583-618]

C

  • Child Suffering معاناة الطفل الكشميرى من خلال المجموعة القصصية "ابابيليں لوٹ آئيں گى: ستعود طيورالأبابيل" لترنم رياض [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 339-406]
  • Competence La révision interactive du texte traduit [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 37-62]
  • Conditional sentence جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية دراسة مقارنة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 583-618]
  • Conditional Sentence Structures جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية دراسة مقارنة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 583-618]
  • Cornona Der Einfluss der Corona-Pandemie auf den deutschen Sprachwandel am Beispiel von metaphorischen Bildern [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 125-144]
  • Correction La révision interactive du texte traduit [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 37-62]
  • Culture-transfer الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 676-698]
  • Cyber-space Aproximación crítica a la narrativa digital hipermedia hispanoamericana del Siglo XXI. “La Huella de Cosmos” de Doménico Chiappe, un ejemplo especial. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 63-86]

D

  • Digital Narrative Aproximación crítica a la narrativa digital hipermedia hispanoamericana del Siglo XXI. “La Huella de Cosmos” de Doménico Chiappe, un ejemplo especial. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 63-86]
  • Disadvantages of polygamy פֹולִיגַמְיָה - تعدد الزوجات في اليهودية - دراسة تحليلية نقدية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 407-462]

E

  • Error analysis Análisis de errores en el uso del verbo haber como auxiliar por estudiantes egipcios de posgrado del E/LE. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 107-124]

F

  • Folkloric Heritage توظيف التراث في أشعار "علي أكبر دهخدا" (1879: 1955) [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 509-582]

G

  • German الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 676-698]
  • German Language Der Einfluss der Corona-Pandemie auf den deutschen Sprachwandel am Beispiel von metaphorischen Bildern [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 125-144]
  • Gilan گیلان ومعالمها التاريخية والدينية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 463-508]

H

  • Historical Heritage توظيف التراث في أشعار "علي أكبر دهخدا" (1879: 1955) [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 509-582]
  • Hoshang Moradi Kermani وسائل الربط النحوي والمعجمي في قصة "خمره" للكاتب "الإيراني المعاصر "هوشنـگ مرادى كرمانى دراسة في ضوء علم اللغة النصي [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 81-160]
  • Hypermedia Aproximación crítica a la narrativa digital hipermedia hispanoamericana del Siglo XXI. “La Huella de Cosmos” de Doménico Chiappe, un ejemplo especial. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 63-86]

I

  • Interactive Revision La révision interactive du texte traduit [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 37-62]
  • Interlanguage and Written Expression Análisis de errores en el uso del verbo haber como auxiliar por estudiantes egipcios de posgrado del E/LE. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 107-124]

J

  • Jahan Shah Haqiqi جهان شاه "حقيقى" شاعراً [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 287-338]
  • Judaism פֹולִיגַמְיָה - تعدد الزوجات في اليهودية - دراسة تحليلية نقدية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 407-462]

K

  • Kashmiri Society معاناة الطفل الكشميرى من خلال المجموعة القصصية "ابابيليں لوٹ آئيں گى: ستعود طيورالأبابيل" لترنم رياض [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 339-406]
  • King Jahan Shah جهان شاه "حقيقى" شاعراً [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 287-338]

L

  • Language development Der Einfluss der Corona-Pandemie auf den deutschen Sprachwandel am Beispiel von metaphorischen Bildern [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 125-144]

M

  • Means Of The Textual Coherence وسائل الربط النحوي والمعجمي في قصة "خمره" للكاتب "الإيراني المعاصر "هوشنـگ مرادى كرمانى دراسة في ضوء علم اللغة النصي [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 81-160]
  • Medieval Hebrew Literature وصية يهودا بن تبون، لابنه شموئيل "دراسة تحليلية نقدية" [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 619-674]
  • Metaphors Der Einfluss der Corona-Pandemie auf den deutschen Sprachwandel am Beispiel von metaphorischen Bildern [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 125-144]
  • Mutashabih Of The Qur’an Problemas de traducción de los significados de aleyas coránicas con similitud léxica al español (Estudio analítico) [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 87-105]

N

  • Natural monuments Historical monuments گیلان ومعالمها التاريخية والدينية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 463-508]
  • Northof Iran گیلان ومعالمها التاريخية والدينية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 463-508]

P

  • Persian Language دراســـة حــول كتاب أسس ونظريات تعليم اللغة الفارسية لغير الناطقين بها [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 27-80]
  • Persian literature جهان شاه "حقيقى" شاعراً [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 287-338]
  • Polygamy פֹולִיגַמְיָה - تعدد الزوجات في اليهودية - دراسة تحليلية نقدية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 407-462]
  • Portraiture فن "خاکہ نگاری" (الصورة القلمية) في الأدب الأردي المعاصر من خلال (كتاب پراگندہ طبع لوگ لآغا سهيل دراسة قلمية) [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 161-286]
  • Prophet’s Wives פֹולִיגַמְיָה - تعدد الزوجات في اليهودية - دراسة تحليلية نقدية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 407-462]

R

  • Recommendations Literature وصية يهودا بن تبون، لابنه شموئيل "دراسة تحليلية نقدية" [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 619-674]
  • Religious monuments گیلان ومعالمها التاريخية والدينية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 463-508]
  • Re-reading La révision interactive du texte traduit [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 37-62]
  • Rumi II جهان شاه "حقيقى" شاعراً [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 287-338]

S

  • Samuel bin Tibbon وصية يهودا بن تبون، لابنه شموئيل "دراسة تحليلية نقدية" [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 619-674]
  • Science Fiction Aproximación crítica a la narrativa digital hipermedia hispanoamericana del Siglo XXI. “La Huella de Cosmos” de Doménico Chiappe, un ejemplo especial. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 63-86]
  • Science Of Text Language وسائل الربط النحوي والمعجمي في قصة "خمره" للكاتب "الإيراني المعاصر "هوشنـگ مرادى كرمانى دراسة في ضوء علم اللغة النصي [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 81-160]
  • Second Language Teaching Approaches دراســـة حــول كتاب أسس ونظريات تعليم اللغة الفارسية لغير الناطقين بها [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 27-80]
  • Second Language Teaching Strategies دراســـة حــول كتاب أسس ونظريات تعليم اللغة الفارسية لغير الناطقين بها [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 27-80]
  • Semantic Dissimilarities In The Quran Problemas de traducción de los significados de aleyas coránicas con similitud léxica al español (Estudio analítico) [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 87-105]
  • Semantics Of Condition Sentence جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية دراسة مقارنة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 583-618]
  • Semantic Transformation Der Einfluss der Corona-Pandemie auf den deutschen Sprachwandel am Beispiel von metaphorischen Bildern [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 125-144]
  • Spanish As Foreigner Language Análisis de errores en el uso del verbo haber como auxiliar por estudiantes egipcios de posgrado del E/LE. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 107-124]
  • Syriac Conditional Tools جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية دراسة مقارنة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 583-618]

T

  • Taranum Riaz معاناة الطفل الكشميرى من خلال المجموعة القصصية "ابابيليں لوٹ آئيں گى: ستعود طيورالأبابيل" لترنم رياض [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 339-406]
  • The Grammatical Linkage وسائل الربط النحوي والمعجمي في قصة "خمره" للكاتب "الإيراني المعاصر "هوشنـگ مرادى كرمانى دراسة في ضوء علم اللغة النصي [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 81-160]
  • The imprint of Cosmos Aproximación crítica a la narrativa digital hipermedia hispanoamericana del Siglo XXI. “La Huella de Cosmos” de Doménico Chiappe, un ejemplo especial. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 63-86]
  • The Lexical Linkage وسائل الربط النحوي والمعجمي في قصة "خمره" للكاتب "الإيراني المعاصر "هوشنـگ مرادى كرمانى دراسة في ضوء علم اللغة النصي [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 81-160]
  • The Poet Dehkhoda توظيف التراث في أشعار "علي أكبر دهخدا" (1879: 1955) [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 509-582]
  • The Story "Khamra" وسائل الربط النحوي والمعجمي في قصة "خمره" للكاتب "الإيراني المعاصر "هوشنـگ مرادى كرمانى دراسة في ضوء علم اللغة النصي [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 81-160]
  • Torah and Talmud פֹולִיגַמְיָה - تعدد الزوجات في اليهودية - دراسة تحليلية نقدية [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 407-462]
  • Translating The Name Of Almighty Indefinite And The Indefinite In The Qur’an Problemas de traducción de los significados de aleyas coránicas con similitud léxica al español (Estudio analítico) [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 87-105]
  • Translation Of Quranic Lexical Similarity Problemas de traducción de los significados de aleyas coránicas con similitud léxica al español (Estudio analítico) [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 87-105]
  • Translator الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 676-698]

U

  • Urdu Afsana In Kashmir معاناة الطفل الكشميرى من خلال المجموعة القصصية "ابابيليں لوٹ آئيں گى: ستعود طيورالأبابيل" لترنم رياض [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 339-406]
  • Urdu literature فن "خاکہ نگاری" (الصورة القلمية) في الأدب الأردي المعاصر من خلال (كتاب پراگندہ طبع لوگ لآغا سهيل دراسة قلمية) [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 161-286]

V

  • Verb Auxiliary Análisis de errores en el uso del verbo haber como auxiliar por estudiantes egipcios de posgrado del E/LE. [Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 107-124]

Y

  • Yehuda bin Tibbon وصية يهودا بن تبون، لابنه شموئيل "دراسة تحليلية نقدية" [Volume 23, Issue 1, 2022, Pages 619-674]